八仙过海 < 相传汉钟离、张果老、韩湘子、李铁拐、吕洞宾、曹国舅、蓝采和、何仙姑八仙过海时, 各有一套法术, 民间因有"八仙过海, 各显神通"之说。用以比喻各有各的本领, 各有各的办法。比喻各自有 一套方法, 或各自拿出本领, 互相竞赛。>
ai nấy đua nhau trổ tài.
八仙过海各显神通。
ai nấy đua nhau trổ tài.
八仙过海各显神通。
- thi đua tháng này, tổ anh ấy dẫn đầu: 这个月的竞赛, 被他们小组占了先
- ai đi đường nấy: 分道扬镳
- đường ai nấy đi: 各奔前程